Tempting Temptations

Let the tranzis simmer in their own ISO-EN-compliant stock for a while, there is some serious heavy metal action looming at the horizon.
When can an impenitent metalhead see Metallica and Megadeth on the same stage again? And in one day go from Overkill to Raining Blood?