The Second Version

29/06/11

Solo la Polizia

Solo i polizitti, con la loro stretta selezione e serio addestramento, possono maneggiare in sicurezza armi da fuoco, ora me ne sono convinto.

Per esempio, a Seattle fanno così, lasciano un fucile tamar-tattico sul baule dell'autopattuglia:


Via The Rottweiler.

Etichette: , ,

4 Commenti:

  • Tamar-tattico è una tua invenzione oppure è la tua traduzione personale di tacti-cool? Di solito io lo traduco tatti-figo.

    Di Anonymous Wellington, Alle 29/6/11 13:09  

  • E' la mia traduzione personale di tacti-cool.

    Si, tatti-figo è più letterale, però tamar-tattico rende, secondo me, più l'idea di armi con accessori che hanno più o meno la stessa utilità del doppio marmittone sulla Punto Abarth del tamarro di periferia.

    Di Blogger Fabio, Alle 30/6/11 10:30  

  • Grande sostenitore delle armi tatti-fighe. They look good and I'm not the one that has to carry them anyway.

    Di Anonymous Wellington, Alle 30/6/11 11:47  

  • Eh be, anche io potendo guiderei una Lancia Delta Integrale!

    Di Blogger Fabio, Alle 30/6/11 13:22  

Posta un commento

Iscriviti a Commenti sul post [Atom]



Link a questo post:

Crea un link

<< Home page